reich_erwacht (reich_erwacht) wrote,
reich_erwacht
reich_erwacht

Categories:

Расправа над немцами в Айхдорфе 4-5 сентября 1939 года.

С позднего вечера 4 сентября 1939 года и до вечера 5 сентября 1939 года 38 немцев в возрасте от 3 до 82 лет, проживавших в округах Айхдорф и Нецхайм, по дороге из Бромберга в Лабишин были убиты членами польского пехотного соединения.

81

Айхдорф, расположенный по соседству с небольшим Нецхаймом, представляет собой поселение, основанное немецкими крестьянами много веков назад, в котором до 1918 года не проживало ни одного поляка. В результате того факта, что ко времени Польской войны население составляло 80% немцев, даже в «Кровное воскресенье» в округе была сравнительно мирная атмосфера, даже при том, что польская военная часть оккупировала прилегающие территории.

Подстрекательство и угрозы со стороны польских жителей деревни, которые были в меньшинстве, не были восприняты всерьез, к этому времени поступали [только] первые сообщения из Бромберга (в 10 милях) о резне там, что вызвало беспокойство среди немцев. Это беспокойство, однако, не принесло никакого нарушения дисциплины, особенно среди женщин и детей, которые оставались спокойными. Только мужчины ночью 4 сентября 1939 года сбежали в поля и луга, возвращаясь в свои дома с некоторой осторожностью. Испуганные мужчины, которые пытались убедить своих жен спрятаться с ними, были обнадежены этими храбрыми женщинами, которые говорили, что поляки, несомненно, не причинят вреда женщинам и детям и что, в то же время кто-то должен был присматривать за скотом.

Поздно вечером 4 сентября 1939 года польские солдаты, отступившие по дороге из Бромберга в Инвроцлав, вошли в Айхдорф и Нецхайм. Эти войска заняли временные позиции и вскоре после убийства фермера Эмиля Ланге из Айхдорфа совершили массовые убийства.

II.

Находки, сделанные в местах преступления, совершенно ясно показывают позиции, в которых стояли убийцы и их жертвы, в то время как найденные валяющиеся гильзы в некоторых случаях соответствовали пулям в телах погибших, а носовой платок, изготовленный польскими военными властями, идентифицировал причастный к этому батальон. Также как и части писем и карточек, отправителями которых были польские солдаты. Все эти факты помогают выявить следующее:

На дороге, которая ответвляется на станции Хопфенгартен от дороги Бромберг-Хоэнзальца и ведет к Гнезену, через Лабишин, находятся дома Хопфенгартена, Нетцхайма и Айхдорфа, на полоске земли длиной всего 2 мили. Таким образом, между каждым из трех поселений едва заметен промежуток. Среди всех этих ферм находился 21 дом немецких семей, которые за один день были почти полностью уничтожены.

38 жертв в восьми различных точках, шесть из которых шесть находятся очень близко друг к другу и не более чем в 100 ярдах от дороги и домов семей погибших. Два из этих мест находятся на небольшом расстоянии от других, и в одном из них погиб Макс Теске, 34 года, и Вильгельм Столте, 55 лет, оба из Айхдорфа, вместе с 13-летним мальчиком, Герхардом Пьяном, которого двое мужчин нашли беспомощно бродящего по лесу. Все трое пытались найти укрытие в лугах в 2 милях к северу от Айхдорфа, но были пойманы польскими солдатами и расстреляны. В другом месте были убиты трое детей, Эльзе, Гертруда и Эрнст Янот, в возрасте 12, 15 и 18 лет соответственно. (50-летний отец которого был также застрелен в другом месте).

83

По совету польского старосты дети вместе со своей матерью попытались сбежать ранним утром 5 сентября 1939 года, через два дня после того, как их отец скрылся в полях. Однако фрау Янот была остановлена ​​польскими солдатами и вынуждена вернуться на свою ферму, где она должна была передать им лошадей и повозку семьи. По совету матери дети должны были ждать ее возвращения, но по неизвестным причинам были вынуждены идти в одиночку. Они выбрали путь через лес к юго-востоку от Айхдорфа, который привел бы их к другой стороне этого леса, по полосе лугов, болот и пастбищ, шириной 1,5 к Нецфельду, где жила их бабушка. Свидетели, жители Нецфельда, которые спрятались в ивовых кустах на окраине села, утверждают, что дети, выходя с открытого места, были просто застрелены военными, которые прятались у входа в Нецфельд. И они это сделали после коротких дебатов и - как показывает обнаружение на месте кусочков свидетельств о рождении детей - после изучения их документов.

Даже опытных следователей, закаленных постоянным расследованием ежедневных тяжких преступлений, шокировало изучение двух мест - двух из пяти, находящихся совсем близко друг к другу, - где 80-летняя Оттили Ренц и внук с внучкой, Гизела и Гюнтер, в возрасте четырех и девяти лет, были убиты. В равной степени шокирует осмотр другого места, где поляки убили 15 немцев, среди которых 8 женщин, семилетний и 3-летний ребенок.

Дом семьи Лео Ренца находился на некотором расстоянии от дороги, и по этой причине Эрих Ренц, брат, ферма которого находилась рядом с дорогой, отправил двух своих маленьких детей и свою престарелую мать к Лео, в то время как он сам вместе со своей женой осталась дома. Но утром 5 сентября 1939 года на ферме Лео Ренца появились польские войска. Маленькие Гизела и Гюнтер, испуганные антигерманской агитацией последних недель, которая напугала даже детей, воспользовались неразберихой и сбежали через ворота в задней части скотного двора в лес. Некоторое время спустя семье Лео Ренца было приказано также покинуть свой дом, а 80-летнюю Оттиль Ренц, страдающую слепотой, оставить. которая Через несколько дней члены семьи нашли могилу в лесу, в 50 ярдах от дороги. Из могилы торчали голова и рука ребенка. Это была могила Гизель, Гюнтера Ренца и их отца, поспешно похороненного. Расследования показали, что Эрих Ренц, видимо, увидел из своего укрытия в полях что дети в опасности, и, пытаясь помочь им, был убит вместе со своим маленьким сыном и дочерью. Престарелая Оттили Ренц была найдена поспешно похороненной около стены дома ее сына Эриха, под большой ящиком для картофеля. То, как старуха прошла от дома Лео к дому Эриха, можно только догадываться, но следы [свидетельства], найденные в гостиной и кухне дома, ясно указывают на убийство [совершенное совместно] несколькими лицами.

Совершенно иной характер носили преступления, совершенные в лесу в окрестностях Тырговиско, примерно в 300 ярдах от шоссе в Айхдорфе. Солдаты по указанию офицеров привели 46 немцев в возрасте от шести месяцев до 80 лет обоих полов к небольшому склону в лесу, заставили 15 из них подняться по склону и расстреляли их, когда они достигли вершины.

Эмма Ханке, 40 лет
Вальтер Буссе, 7 лет
Эрхард Прохнау, 3 года
Йоханна Шварц, 45 лет
Макс Йешке, 55 лет
Хедвиг Йешке, 47 лет
Остальное Дамс, 19 лет
Курт Кемпф, 22 года
Густав Шуберт, 65 лет
Ричард Биндер, 50 лет
Эмануэль Хеммерлинг, 35 лет
Эрна Хеммерлинг, 30 лет
Фрида Ристау, 31 год
Фрау Блум, 28 лет
Фрау Гольц, 50 лет

Из 46, 23 были женщинами (50%), только 5 мужчин (10,8%), мужчины и 18 детей (39,2%), среди них один младенец.

Расстояние от места, где группа немцев стояла вместе до вершины склона составляло чуть менее 20 ярдов, а до места падения жертв - от 30 до 36 ярдов. Следует упомянуть детскую медсестру, хромую Иоганну Шварц, которой пришлось бежать по склону вместе со своим маленьким подопечным Эрхардом Прохнау, и фрау Ханке, которая поднималась со своим приемным сыном Вальтером Буссе - все четверо погибли вместе на другой стороне склона.

Самый важный свидетель здесь - хотя даже без ее свидетельства показания 31 свидетеля являются говорящими - это фрау Прохнау, которая после того, как ее трехлетнего сына отвели за холм и убили, также должна была пройти через то же испытание, неся на руках своего шестимесячного ребенка и ведя за руку маленькую четырехлетнюю дочь.

Согласно ее заявлению - которое полностью подтверждается последующим расследованием - она ​​достигла вершины с двумя детьми и увидела там, вокруг места, где были совершены убийства, сотни солдат, полевую кухню, и гражданский, играющий современную танцевальную музыку на аккордеоне. Этого человека, которого другие свидетели также слышали, вероятно, арестовали. Фрау Прохнау разъяснила дополнительные детали, которые позволили восстановить, без всякого сомнения, всю последовательность событий.

Изучение других мест привело к открытиям, которые, хотя в каждом случае различны сами по себе, все же недостаточно отличаются от описанных в предыдущем абзаце, чтобы заслуживать полного описания. Это означало бы повторение описания предыдущих случаев, разбирая дела об убийстве Марты Тецлафф, 45 лет, Хайделиес Тецлафф, 11 лет, Эльзе Бенке, 35 лет, Густава Бенке, 82 года (все члены одной семьи), или любой из других случаев.

III.

Даже в форме отрывков из обширных записей приведенные описания не позволяют усомниться в том, что польские солдаты не только совершали убийства по приказу и на глазах своих офицеров, но и выражали свою ненависть ко всему немецкому, во всех мыслимых отношениях.

...

Брата и сестру Жано просто оставили лежать на том месте, где они были убиты, так что животные уже начали питаться их телами, прежде чем родственники, после отъезда войск, смогли их похоронить. Тела семьи Тецлаффов лежали в беспорядочной куче, покрытой слоем земли глубиной около 8 дюймов, в то время как части тел убитых детей Ренца фактически виднелись из земли и, таким образом, были обнаружены матерью. Типичным является случай убийств в лесу Тырговиско, когда 15 убитых мужчин, женщин и детей были брошены вместе с телом собаки в кормушку для крупного рогатого скота.

IV.

Из 130 немцев из Айхдорфа до 3 сентября 1939 года одиннадцать бежали, пятеро были призваны на военную службу в Польше, а пятеро призваны на другие виды службы польскими властями. Так, 3 сентября 1939 г., т. е. до появления польских солдат, немецкое население Айхдорфа составляло 109 человек. Из них ночью 4 сентября 1939 года и 5 сентября 1939 года были убиты тридцать человек, то есть 19% всего населения, 23% немецкого населения, как это было до начала войны, и 27,5 % лиц, принадлежащих к немецкому меньшинству, которые были в Айхдорфе в начале войны. Тридцать жертв пришлось на 15 из 30 немецких семей Айхдорфа, то есть 50% немецких семей были убиты, некоторые настолько ужасно, что, как и в случае с семьей Йешке, не было ни одного выжившего, в то время как из семьи Янот после убийства мужа и троих детей осталась в живых только жена. Из семьи Ренц фрау Ренц также была единственной выжившей после потери мужа, двух ее детей, отца и свекрови. Следует подчеркнуть тот факт, что из всех 38 семей 79% были чисто немецкими.

В отношении пола и возраста тридцати погибших Айхдорфа можно классифицировать следующим образом:

Источник: Volk und Reich Verlag Berlin, 2nd. revised ed., 1940, p 80-85.

Tags: Польша, Третий Рейх, документы, преступления
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments